-
1 Sind Sie satt?
ausdr.Have you had enough to eat ? expr. -
2 Sind Sie allein hier?
Did you come by yourself? [chat-up line] -
3 Sind Sie im Preis mit drin?
-
4 Sind Sie ok? / Bist du ok?
You right? Aus. fig. -
5 Sind Sie satt?
-
6 Da sind Sie ja!
ausdr.There you are! expr. -
7 Deswegen sind Sie hier.
ausdr.That's why you're here. expr. -
8 Jetzt sind Sie dran.
ausdr.The ball's in your court. expr. -
9 Mit wem sind Sie verabredet?
ausdr.Who are you meeting? expr. -
10 Wie groß sind Sie?
ausdr.What's your height? expr. -
11 Wie sind Sie darauf gekommen?
ausdr.How did you hit on that? expr. -
12 Wo sind Sie geboren?
ausdr.Where were you born? expr. -
13 Da sind Sie auf dem Holzweg, wenn ...
You have another thing coming if...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Da sind Sie auf dem Holzweg, wenn ...
-
14 Da sind Sie ja endlich.
There you are at last. -
15 Da sind Sie ja!
-
16 Deswegen sind Sie hier.
That's why you're here. -
17 In welcher Branche sind Sie tätig?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > In welcher Branche sind Sie tätig?
-
18 Jetzt sind Sie dran.
The ball's in your court. -
19 Mit wem sind Sie verabredet?
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Mit wem sind Sie verabredet?
-
20 Was sind Sie von Beruf?
См. также в других словарях:
… denn zum Küssen sind sie da — Filmdaten Deutscher Titel … denn zum Küssen sind sie da Originaltitel Kiss the Girls … Deutsch Wikipedia
... denn zum Küssen sind sie da — Filmdaten Deutscher Titel: …denn zum Küssen sind sie da Originaltitel: Kiss the Girls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...denn zum Küssen sind sie da — Filmdaten Deutscher Titel: …denn zum Küssen sind sie da Originaltitel: Kiss the Girls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Denn zum Küssen sind sie da — Filmdaten Deutscher Titel: …denn zum Küssen sind sie da Originaltitel: Kiss the Girls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Mighty – Gemeinsam sind sie stark — Filmdaten Deutscher Titel: The Mighty – Gemeinsam sind sie stark Originaltitel: The Mighty Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1998 Länge: ca. 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Am Anfang sind sie noch Kinder — ist ein im März 2006 im Wunderlich Verlag veröffentlichter Roman der deutschen Schriftstellerin Petra Hammesfahr und ihr erstes Buch, das kein Kriminalroman ist. Er spielt in einer mittelgroßen Stadt Deutschlands in der Gegenwart. ISBN 3 8052… … Deutsch Wikipedia
Verdammt sind sie alle — Filmdaten Deutscher Titel Verdammt sind sie alle Originaltitel Some Came Running … Deutsch Wikipedia
Irren ist menschlich; darum glauben viele Menschen, dass wenn sie irren, so sind sie menschlich, da … — Irren ist menschlich; darum glauben viele Menschen, dass wenn sie irren, so sind sie menschlich, da irren sie aber unmenschlich. См. Ошибаться человеческое дело, а не сознаваться дьявольское. Irren ist menschlich; darum glauben viele Menschen,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Den Bösen sind sie los, die Bösen sind geblieben — Faust und Mephisto befinden sich in der Hexenküche (Goethe, Faust I), wo Faust mithilfe eines Zaubertranks verjüngt werden soll. Die Hexe redet Mephisto als »Junker Satan« an. Doch der verbittet sich diese Anrede. »Den Namen, Weib, verbitt ich… … Universal-Lexikon
Krieg, Handel und Piraterie, dreieinig sind sie — »Ich müsste keine Schifffahrt kennen:/Krieg, Handel und Piraterie,/Dreieinig sind sie, nicht zu trennen.« Diese Worte, die Mephisto im 2. Teil des Faust spricht (5. Akt, Szene »Palast«), sind wohl als satirischer Kommentar Goethes auf das… … Universal-Lexikon
Mit fünf Mark sind Sie dabei — Seit 1960 wirbt die Fernsehlotterie »Ein Platz an der Sonne« mit diesem Slogan, der in der Zwischenzeit zum geflügelten Wort wurde. Man verwendet es heute scherzhaft in den verschiedensten Zusammenhängen, in denen man jemanden für etwas… … Universal-Lexikon